8月1日，浙江大学外语教学传媒研究所执行副所长陆建平2011年6月在《浙大学报B辑——生物医学与生物技术》发表的题为“Is Editing the Roadblock to the Internationalization of Chinese Academic Journals”论文再度被美国BioMedLib搜索引擎列为学术期刊编辑与出版研究领域（序号21634045）之首，此前的5月30日，该论文首次荣登榜首。
        据了解，随着我国科学技术的迅猛发展以及出版走出去的不断深入，我国学术期刊开始引起世界的广泛关注，如被EI（工程索引）收录的期刊（英文摘要）目前已达到245种；具有国家连续出版号的英文版学术期刊的数量虽然至今还不到250种，但截至2011年12月底，获SCI（科学引文索引）收录的期刊已达到138种，超过了2007年63.8倍，是2009年的9倍还多。
        中国新闻出版研究院传媒研究中心主任李晓晔对此分析认为，这是一个可喜的现象，从一个侧面表明我国学术期刊英文编校与出版质量已经引起国际学界的高度关注；同时也说明国内权威学术期刊刊登了具有影响力的论文，同样能够引起国际同行的关注和认可，在为学者提供充分展示其学术成果平台的同时，还能提高该学术刊物的国际知名度和影响力。
        随着中国学术期刊质量的不断提高，中国学术期刊的国际影响力也在得到快速提升，中国学术期刊因刊登优秀英文论文而在国际排行榜上的排名不断靠前。比如，近两年美国BioMedLib搜索引擎数据显示，《浙大学报B辑——生物医学与生物技术》、《中华烧伤杂志》、《生物医学工程学杂志》、《遗传》、《应用生态学报》以及《中华男科学杂志》等学报学刊因刊登了某领域最具影响力的论文而榜上有名，且排名首位。
        BioMedLib是国际生物医学方向的搜索引擎，每月在MEDLINE数据库数万篇论文中自动评出所在领域中发表的二十篇最佳论文，并通知作者。
        有专业人士提出，未来，我国学术期刊一方面要重视优秀稿源的组织和建设，另一方面也应进一步提高期刊的编校和出版质量。(来源:中国新闻出版报)